NI SUMISAS NI SOMETIDAS. LA MUJER PARAGUAYA DESDE LAS FUENTES (1840-1860)
NEITHER SUBMISSIVE NOR SUBDUED. THE PARAGUAYAN WOMAN FROM THE SOURCES (1840-1860)
Resumen
Desde el punto de vista histórico y social, la imagen de la mujer abnegada y sumisa en Paraguay, vinculada con el término Kuña guapa, impide visualizar a la mujer paraguaya desde otra mirada. Por esta razón el objetivo de la presente investigación apuntó a elaborar una aproximación a la imagen de la mujer paraguaya desde una perspectiva histórico/jurídica; utilizando para el efecto el análisis del marco legal de la época y los casos de denuncias por divorcio realizadas por mujeres en el período 1847-1860. El tipo de investigación corresponde a la investigación histórica, mientras que el nivel del trabajo es descriptivo, con un diseño documental y bibliográfico. El análisis del marco jurídico vigente, junto a la bibliografía y a la documentación de archivo seleccionada y analizada nos lleva a una revisión histórica en clave femenina que rescata el protagonismo de las mujeres en el pasado desde sus historias de vida y al mismo tiempo brinda herramientas con las cuales repensar la historia de las mujeres paraguayas. El estudio del ámbito privado, alejado de cuestiones exclusivamente bélicas o económicas se constituye en un importante aporte en la construcción del conocimiento histórico y el papel de las mujeres en la sociedad paraguaya.
Citas
BARRETO VALINOTTI, Ana. Voces de mujer en la historia paraguaya. Asunción: Impresión Gráfica AGR, 2012
BERMEJO, Idelfonzo. Repúblicas americanas. Episodios de la vida privada, política y social en la República del Paraguay. Madrid: Imprenta de L. Labrajos, 1873
ESPÍN LÓPEZ, Rosa M. Los pleitos de divorcio en castilla durante la edad moderna. Estudios históricos. Historia Moderna, Universidad de Salamanca. Volumen 38 n 2, p 167-200, diciembre de 2016. Obtenido de:
https://revistas.usal.es/index.php/Studia_Historica/article/view/shhmo2016382167200/15937
MASARE DE KOSTIANOVSKY, Olinda. La mujer paraguaya. Su participación en la Guerra Grande. Asunción: Fundación Latourrete Bo, 2012
MONTE DE LÓPEZ MOREIRA, Mary. Historia del Paraguay. Asunción: Servilibro, 2017.
MUÑOZ GARCÍA, María José. La condición jurídica de la mujer casada en Indias. Anuario de la facultad de derecho. Universidad de Extremadura, 1991, p. 455-474.
PANGRAZIO, Miguel Ángel. Constitución de la República del Paraguay y sus antecedentes. Asunción: Emasa,1947
POTTHAST, Bárbara. ¿Paraíso de Mahoma o país de las mujeres? El rol de la familia en la sociedad paraguaya del siglo XIX. Asunción: Fausto, 2011
POTTHAST, Bárbara. Amancebamiento y matrimonio en el Paraguay (siglo XIX). Versión digital. (https://books.openedition.org/, Ed.) Institut francaise détudes andines, 335-376. 2018
RIBEIRO DA SILVA, Alberto Moby.La noche de las Kygua Vera. La mujer y la reconstrucción de la identidad nacional en la posguerra de la Triple alianza. Asunción: Intercontinental, 2010
ROMANO, Martín. Sexo, amor y matrimonio en el Paraguay del siglo XIX. Academia.edu. (s/f) Obtenido de:
https://www.academia.edu/34947803/Sexo_amor_y_matrimonio_en_el_Parag uay_del_ S._XIX.pdf?auto=download
SOTO, Clyde.Marcas culturales para las mujeres en la sociedad paraguaya. Primer foro Internacional del Bicentenario (págs. 1-8). 2009.Asunción: Centro de Documentación y Estudios. Obtenido de: http://www.cde.org.py/wp-content/uploads/2017/02/2009-Clyde- Soto-Marcas-culturales.pdf
URBIETA ROJAS, Pastor. La mujer paraguaya. Esquema historiográfico. Asunción: Colección Paraguay,1962.
FUENTES
Demanda de Francisca Dolores Sánchez, contra su marido Francisco
Ignacio Núñez presentada al Vicario General y Juez Eclesiástico. ANA SCJ
Vol. 2198 N° 2
Proceso a Fernando Arza por vida ilícita. ANA SCJ Vol. 1515 N° 10
Designación de un defensor particular para la insolvente Rafaela Oliva, en una
causa por divorcio. ANA SH Vol.295 N°34-188-189
Lorenza Ayala sobre divorcio. ANA SCJ Vol. 1340 N° 9
LEYES
LEY QUE ESTABLECE LA ADMINISTRACIÓN POLÍTICA DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY, Y DEMÁS QUE EN ELLA SE CONTIENE. 1844. En: PANGRAZIO, Miguel Ángel. Constitución de la República del Paraguay y sus antecedentes. Asunción: Emasa,1947.
LEYES DE CASTILA
Gobierno de España. Boletín Oficial del Estado. Novísima recopilación de las leyes de España sancionada por Carlos IV en 1805. Tomo VI. Biblioteca Jurídica Digital. 1993. versión facsimilar disponible en: https://www.boe.es/biblioteca_juridica/publicacion.php?id=PUB-LH-1993-63&tipo=L&modo=2
LEYES DE LAS SIETE PARTIDAS.
Real Academia Española. Banco de Datos CORDE. Disponible en:
https://www.docsity.com/es/las-siete-partidas-alfonso-sabio/4949481/
LEYES DE TORO
Estudio preliminar y transcripción de Mª Soledad Arribas; presentación de Ramón Falcón Rodríguez. Madrid: Servicio de Publicaciones del Ministerio de Educación y Ciencia. 1977
https://faculty.georgetown.edu/sallesrv/courses/SPAN-459/span459/pdfs/leyes_toro/leyes_96.pdf
LEYES Y DECRETOS SANCIONADOS POR EL SOBERANO CONGRESO DE 25 DE NOVIEMBRE DE 1842. En: PANGRAZIO, Miguel Ángel. Constitución de la República del Paraguay y sus antecedentes. Asunción: Emasa,1947
Declaro que, caso este manuscrito seja aceito, concordo que mantenho os direitos autorais e concedo à Revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons (CC-BY) que permite o compartilhamento com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista. <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"><img alt="Licença Creative Commons" style="border-width:0" src="https://i.creativecommons.org/l/by/4.0/88x31.png" /></a><br />Este obra está licenciado com uma Licença <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional</a>.