Circulação de crenças e saberes mágico-religiosos no mundo luso-africano do século XVI: os processos inquisitoriais de Catarina de Faria e Mônica Fernandes

Marcus Vinicius Reis

Marcus Vinicius Reis Doutorando em História - PPGHIS/UFMG

Resumo

Partindo do século XVI como recorte temporal de análise, propomos resgatar as trajetórias de Catarina de Faria e de Mônica Fernandes, tomando por base os seus processos inquisitoriais estabelecidos no âmbito do Tribunal do Santo Ofício de Lisboa. O delito da feitiçaria sustentou as investigações e os respectivos processos. Buscaremos, assim, analisar as crenças e práticas referentes ao universo mágico-religioso como importante ferramenta que ligou mundos e espaços distintos a partir do Atlântico. De Lisboa a Safim, de São Jorge da Mina a Lisboa, as especificidades dos locais e dos indivíduos foram observadas a partir de um movimento maior de trânsitos culturais voltados ao sobrenatural.

Palavras-chave: Inquisição portuguesa; Práticas mágico-religiosas; História Atlântica.

Biografia do Autor

Marcus Vinicius Reis, Doutorando em História - PPGHIS/UFMG

Doutorando pelo Programa de Pós-Graduação em História pela Universidade Federal de Minas Gerais e bolsista pela CAPES. Possui Mestrado pelo Programa de Pós-Graduação em História Social da Universidade Estadual do Rio de Janeiro (UERJ/FFP). Possui Graduação (Licenciatura e Bacharelado) em História pela Universidade Federal de Viçosa (2011). Pertenceu ao Conselho Editorial da Revista Temporalidades, vinculada ao Programa de Pós-Graduação em História da UFMG. Também foi bolsista do Programa de Doutorado Sanduíche no Exterior, através da Universidade de Lisboa. Por fim, atua como pesquisador nas seguintes áreas temáticas: Tribunal do Santo Ofício português na Época Moderna; Práticas mágico-religiosas no mundo português da Época Moderna; Gênero e religiosidade; História e Patrimônio.

Referências

BIBLIOGRAFIA

ARAÚJO, Emanuel. O teatro dos vícios. Transgressão e transigência na sociedade urbana colonial. Rio de Janeiro: José Olympio, 2006.

ARMITAGE, D. Three Concepts of Atlantic History. In: ARMITAGE, D. The British Atlantic World: 1500 – 1800. New York: Palgrave MacMillan, 2002, p. 11-27.

BARROS, Maria Filomena Lopes de. Francisca Lopes, uma mourisca no Portugal do século XVI Sociabilidade, solidariedades e identidade. Lusitania Sacra. Lisboa, Centro de Estudos de História Religiosa, n. 27, p. 35-58, jan-jun/2013.

BETHENCOURT, Francisco. O imaginário da magia: feiticeiras, adivinhos e curandeiros em Portugal no século XVI. São Paulo: Companhia das Letras, 2004.

_________. História das Inquisições: Portugal, Espanha e Itália – Séculos XV-XIX. São Paulo: Companhia das Letras, 2000.

_________; HAVIK, Philip. A África e a Inquisição portuguesa: novas perspectivas. Revista Lusófona de Ciência das Religiões. Lisboa, n. 5, p. 21-27, 2004.

BISSIO, Beatriz. O mundo falava árabe. A civilização árabe-islâmica clássica através da obra de Ibn Khaldun e Ibn Battuta. 2ed. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2013.

BRAGA, Isabel Mendes Drumond. Inquisição e Género: em busca de especificidades. In: SÁNCHES, Javier Burriega (ed). En alma de las mujeres: ámbitos de espiritualidad femenina en la modernidad (siglos XVI-XVIII). Valladolid: Ediciones Universidad de Valladolid, 2015.

_________. Vivências do feminino. Poder, violência e marginalidade nos séculos XV a XIX. Lisboa: Tribuna da História, 2007.

_________. Mouriscos e Cristãos no Portugal Quinhentista. Duas culturas e duas concepções religiosas em choque. Lisboa: Hugin, 1999.

CALAINHO, Daniela. Metrópole das mandingas: religiosidade negra e Inquisição portuguesa no Antigo Regime. Rio de Janeiro: Garamond, 2008.

CHAMBERS, Douglas B. The Black Atlantic: Theory, Method, and Practice. In: FALOLA, Toyin; ROBERTS, Kevin D. The Black Atlantic Word. 1450 – 2000. Bloomington & Indianapolis: Indiana University Press, 2008, p. 151-173.

CHEVALIER, Jean; GHEERBRANT, Alain. Dicionário de Símbolos: mitos, sonhos, costumes, gestos, formas, figuras, cores, números. 26.ed. Rio de Janeiro: José Olympio, 1995.

CRUZ E SILVA, António Diniz da. Poesias de António Diniz da Cruz e Silva. Tomo VI. Lisboa: Impressão Régia, 1817.

EL FASI, Mohammed. História geral da África, III: África do século VII ao XI. – Brasília: UNESCO, 2010.

FARINHA, António Dias. Os portugueses em Marrocos. Lisboa: Instituto Camões, 1999.

FEITLER, Bruno. João Delgado Figueira e o “Reportorio” da Inquisição de Goa: uma base de dados; problemas metodológicos. In: CHAM. Anais de História além-mar. Lisboa: CHAM, 2012, s/n.

GINZBURG, Carlo. História Noturna: decifrando o Sabá. 2. ed. São Paulo: Companhia das Letras, 2001.

HORTA, José da Silva. A “Guiné do Cabo Verde”: produção textual e representações (1578/1484). Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian/Fundação para a Ciência e a Tecnologia, 2011.

_________. Africanos e Portugueses na Documentação Inquisitorial de Luanda a Mbanza Kongo (1596-1598). In: Actas do Seminário Encontro de Povos e Culturas em Angola. Lisboa, CNCDP, 1997.

LAHON, Didier; NETO, Maria Cristina. Os Negros em Portugal - séculos XV a XIX. Lisboa: Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses, 1999.

LIPINER, Elias. Santa Inquisição: terror e linguagem. Rio de Janeiro: Editora Documentário,1997.

MAGALHÃES, Joaquim Romero (coor.). História de Portugal. No alvorecer da modernidade (1480-1620). 3v. Lisboa: Editorial Estampa, 1997.

MARCOCCI, Giuseppe; PAIVA, José Pedro. História da Inquisição portuguesa: 1536-1821. Lisboa: A Esfera dos Livros, 2013.

MEA, Elvira Cunha de Azevedo. O Santo Ofício português. Da legislação à prática. In: RAMOS, Luís A. de Oliveira; RIBEIRO, Jorge Martins; POLÓNIA, Amélia. vol. 2. Estudos em homenagem a João Francisco Marques. Porto: s/e, 2001, p. 165-174.

OGOT, Bethwell Allan (org). História Geral da África, V. África do século XVI ao XVIII. Brasília: UNESCO, 2010.

PAIVA, José Pedro de Matos. Bruxaria e superstição num país sem “caça às bruxas”: 1600-1774. Lisboa: Editorial Notícias, 1997.

PARÉS, Luis Nicolau. The Formation of Candomblé: Vodun History and Ritual in Brazil. Chapel Hill: UNC Press Book, 2013.

PEREIRA, Duarte Pacheco. Esmeraldo de Situ Orbis. Lisboa: Impr. Nacional, 1892.

RIBAS, Rogério de Oliveira. O Islam na diáspora: crenças mouriscas em Portugal nas fontes inquisitoriais quinhentistas. Tempo. Niterói, Universidade Federal Fluminense, vol. 6, n. 11, p. 45-65, julho/2001.

SANTOS, Vanicléia Silva. As Bolsas de Mandinga no espaço Atlântico – século XVIII. Tese (Doutorado em História Social) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2008, 256p.

SILVA, Filipa Ribeiro. A Inquisição na Guiné, nas Ilhas de Cabo Verde e São Tomé e Príncipe. Revista Lusófona de Ciências das Religiões, n. 5/6, p. 157-173, 2004.

SWEET, James. Recriar África: cultura, parentesco e religião no mundo afro-português (1440-1770). Lisboa: Edições 70, 2007.

TAVARES, Célia da Silva. Jesuítas e inquisidores em Goa. Lisboa: Roma Editora, 2004.

TEIXEIRA, André. Cadernos do Arquivo Municipal. 1534, novembro, 25, Évora – D. João III solicita à câmara de Lisboa o parecer sobre a continuação da guerra no norte de África e ordena a implementação de medidas de defesa em Ceuta para prevenir o ataque da frota de Barba Roxa. Cota: Livro 2º de D. João III, f. 157-158v.

THORNTON, John. A África e os africanos na formação do mundo atlântico (1400-1800). Trad. Marisa Rocha Mota. Rio de Janeiro: Elsevier, 2004.

FONTES

DGA/TT. Tribunal do Santo Ofício, Inquisição de Évora, Processo no 0070, Processo de Catarina de Faria, 1555. Arquivo Nacional da Torre do Tombo, PT/TT/TSO-IE/021/00070.

DGA/TT. Tribunal do Santo Ofício, Inquisição de Lisboa, Processo no 12431. Processo de Mônica Fernandes, 1556. Arquivo Nacional da Torre do Tombo, PT/TT/TSO-IL/028/12431.