Um bufarinheiro francês na Lisboa quinhentista: trabalho, pobreza e luteranismo
Resumo
Este texto pretende dar a conhecer parcelas da vida de um bufarinheiro, isto é, um vendedor ambulante, francês que escolheu Portugal para viver e trabalhar, durante o século XVI. A partir do processo da Inquisição que lhe foi movido, sob a acusação de luteranismo – e que tem uma particularidade relevante, é um dos poucos que, no início da segunda metade do século XVI, apresentou inventário de bens – podemos igualmente aferir do seu grau de riqueza e do modo como governava a sua vida.
Palavras-chave: trabalho; pobreza; França; Portugal; século XVI.
Referências
REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
AGO, Renata. Il Gusto della Cose. Una Storia degli Oggeti nella Roma del Seicento. Roma: Donzelli Editore, 2006.
BAYROUT, François. Ils Portaient l’Echarpe Blanche. L’Aventure des Premiers Réformés des Guerres de Religion à l’Edit de Nantes. De la Révocation à la Révolution. Paris: Bernard Grasset, 1998.
BONORA, Elena. Roma 1564. La Congiura contra il Papa. Roma, Bari, Laterza & Figli, 2011.
BOURQUIN, Laurant. “Les Objets de la Vie Quotidienne dans la Première Moitié du XVI siècle a travers Cent Inventaires après Décès Parisiens”. Revue d’Histoire Moderne et Contemporaine. Paris, tomo 26, pp. 464-475, 1989.
BRAGA, Isabel M. R. Mendes Drumond. “Leitura e Sociabilidade no Feminino: Paula de Sequeira no Brasil Quinhentista”, História, vol. 36, São Paulo, 2017, pp. 1-16 (disponível on line em https://www.academia.edu/36740561/).
____________. Bens de Hereges. Inquisição e Cultura Material, Coimbra, Imprensa da Universidade de Coimbra, 2012.
____________. Viver e Morrer nos Cárceres do Santo Ofício, Lisboa, A Esfera dos Livros, 2015.
____________. “Confeiteiros na Época Moderna: Cultura Material, Produção e Conflituosidade”, Ensaios sobre o Património Alimentar Luso-Brasileiro, coordenação de Carmen Soares e Irene Coutinho de Macedo, Coimbra, Imprensa da Universidade de Coimbra, 2014, pp. 165-192 (disponível on line em https://www.academia.edu/9095235/).
____________. “Santo Ofício, Promoção e Exclusão Social: o Discurso e a Prática”. Lusíada História. Lisboa, série II, n.º 8, p. 223-242, 2011 (disponível on line em https://www.academia.edu/7776255/).
____________. “A Alimentação das Minorias no Portugal Quinhentista”. In Isabel M. R. Mendes Drumond Braga, Do Primeiro Almoço à Ceia. Estudos de História da Alimentação. Sintra: Colares Editora, 2004a, pp. 11-33 (disponível on line em https://www.academia.edu/6581297/).
____________. “Violência Verbal e Violência Física numa Sociedade em Mudança: Portugal séculos XV-XVI”. III Congresso Histórico de Guimarães D. Manuel e a sua Época, vol. 3 (População, Sociedade e Economia). Guimarães, Câmara Municipal, 2004b, pp. 495-508.
____________. Os Estrangeiros e a Inquisição Portuguesa (séculos XVI-XVII). Lisboa, Hugin, 2002.
____________. “Ecos dos Problemas Religiosos Além Pirenéus no Portugal Moderno”. Estudos em Homenagem a João Francisco Marques, vol. 1. Porto, Faculdade de Letras da Universidade do Porto, 2001, p. 237-240, maxime pp. 229-249 (disponível em https://www.academia.edu/6606517/).
____________. “Cabeleireiros e Inquisição no Portugal Setecentista”. Revista de Artes Decorativas. Porto, n.º 4, p. 179-195, 2011.
CACHINHO, Herculano. “Colégio dos Catecúmenos”. In: SANTANA, Francisco e SUCENA, Eduardo (dire.). Dicionário da História de Lisboa. Lisboa: Carlos Quintas & Associados, 1994, p. 290.
CASTILLO GÓMEZ, Antonio. “Escrito en Prisión. Las Escrituras Carcelarias en los siglos XVI y XVII”, Península. Revista de Estudios Ibéricos, n.º 0, Porto, 2003, pp. 147-170.
CRAWFORD, Patricia. Parents of Poor Children in England, 1580-1800, Oxford: Oxford University Press, 2010.
DELUMEAU, Jean ; WANEGFFELEN, Thierry. Naissance et Affirmation de la Réforme. Paris: PUF, 2008.
MAC CULLOCH, Diarmaid. Reformation. Europe’House Divided. 1490-1700, Londres, Penguin Group, 2003.
FERNÁNDEZ, Máximo García. “Los Bienes Dotales en la Ciudad de Valladolid, 1700-1850. El Ajuar Doméstico y la Evolución del Consumo y la Demanda”. In: TORRAS, J. y YUN, B. Yun (dir.). Consumo, Condiciones de Vida y Comercialización. Cataluña y Castilla, siglos XVII-XIX. [s.l.], Junta de Castilla y León, 1999, pp. 133-158.
FERRIÈRES, Madeleine. Le Bien des Pauvres. La Consommation Populaire en Avignon (1600-1800). Seyssel: Champ Vallon, 2004.
GARRISSON, Jeanine. L’Edit de Nantes. Chronique d’une Paix Attendue. Paris: Fayard, 1998.
GINZBURG, Carlo. O Queijo e os Vermes. O Cotidiano e as Ideias de um Moleiro Perseguido pela Inquisição. (Tradução de Maria Betânia Amoroso, tradução dos poemas de José Paulo Paes, revisão técnica de Hilário Franco Júnior). São Paulo, Companhia das Letras, 2006.
GUTTON, Jean- Pierre. La Société et les Pauvres. L’Exemple de la Généralité de Lyon (1534-1789). Paris: Société d’Edition Les Belles Lettres, 1971.
HESPANHA, António Manuel. Imbecillitas. As Bem-Aventuranças da Inferioridade nas Sociedades de Antigo Regime. São Paulo: Annablume, 2010.
LIBERATO, Marco. “Trento, a Mulher e Controlo Social: o Recolhimento de São Mancos”. In: ABREU, Laurinda (coor.). Igreja, Caridade e Assistência na Península Ibérica (séculos XVI-XVIII). Lisboa: Colibri, Évora, Centro Interdisciplinar de História, Cultura e Sociedades da Universidade de Évora, 2004, pp. 275-289.
LOPES, Maria Antónia Lopes. Pobreza, Assistência e Controlo Social. Coimbra (1750-1850), vol. 1. Viseu, Palimage Editores, Centro de História da Sociedade e da Cultura, 2000.
MACEDO, Luís Pastor de. Lisboa de Lés a Lés. Subsídio para a História das Vias Públicas da Cidade, vol. 3. Lisboa, Câmara Municipal, 1942.
MACHADO, Alcântara. Vida e Morte do Bandeirante. (introdução de Sergio Milliet). São Paulo: Imprensa Oficial de São Paulo, 2006.
MAGALHÃES, Beatriz Ricardina. “Inventários e Sequestros: Fontes para a História Social”. Revista do Departamento de História. Belo Horizonte, n.º 9, p. 31-45, 1989.
MARQUES, A. H. de Oliveira. A Sociedade Medieval Portuguesa. Aspectos de Vida Quotidiana, 4.ª edição. Lisboa: Sá da Costa, 1981.
MARQUILHAS, Rita. A Faculdade das Letras. Leitura e Escrita em Portugal no século XVII. Lisboa, Imprensa Nacional Casa da Moeda, 2000.
MOTT, Luís. “Meu Menino Lindo: Cartas de Amor de um Frade Sodomita, Lisboa (1690)”. Luso-Brazilian Review. Madison, n.º 38, p. 97-115, 2001.
MOTT, Luís. “In Vino Veritas: Vinho e Aguardente no Quotidiano dos Sodomitas Luso-Brasileiros à Época da Inquisição”. In: VENÂNCIO, Renato Pinto e CARNEIRO, Henrique (org.). Álcool e Drogas na História do Brasil. São Paulo: Alameda, Belo Horizonte, Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, 2005, p.47-70.
PALENCIA, Fernando Ramos. Pautas de Consumo y Mercado en Castilla 1750-1850. Economía Familiar en Palencia al final del Antiguo Régimen. Madrid: Sílex, 2008.
PEDREIRA, Jorge Manuel Viana Pedreira. Os Homens de Negócio da Praça de Lisboa de Pombal ao Vintismo (1755-1822), Diferenciação, Reprodução e Identificação de um Grupo Social. Tese (Doutoramento em Sociologia e Economia Históricas) Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, Lisboa, 1995.
RIBEIRO, José Silvestre Ribeiro. Historia dos Estabelecimentos Scientificos Litterarios e Artísticos de Portugal nos successivos Reinados da Monarquia. Lisboa: Tipografia da Academia das Ciências de Lisboa, 1873.
RIBEIRO, Maria Armanda Pereira Nunes Gaiteiro. Trabalho e Quotidiano numa Vila do Litoral: Vila do Conde no século XVIII, vol. 1. Porto: Dissertação (Mestrado em História Moderna) Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Porto, 2002.
ROCHE, Daniel. Le Peuple de Paris. Essai sur la Culture Populaire au XVIIIe siècle. Paris: Fayard, 1998.
__________. Histoire des Choses Banales. Naissance de la Consommation XVIIe-XIXe siècle. Paris: Fayard, 1997.
__________. La Culture des Apparences. Une Histoire du Vêtement XVIIe-XVIIIe siècle. Paris: Fayard, 1989.
ROSA, Maria de Lurdes. “Imagem Física, Saúde Mental e Representação Familiar: a Exclusão dos Deficientes à Sucessão do Morgadio (Instituições, Legislação, Literatura Jurídica)”. Arqueologia do Estado, 1.as Jornadas sobre Formas de Organização e Exercício dos Poderes na Europa do Sul. Séculos XIII-XVIII. Lisboa: História e Crítica, 1988, pp. 1059-1097.
SAAVEDRA, Pegerto; SOBRADO, Hortensio. El Siglo de las Luces. Cultura y Vida Cotidiana. Madrid: Síntesis, 2004.
SILVA, Nuno Vassallo e. Artes Decorativas na Época dos Descobrimentos, [s.l.]: Instituto dos Museus e da Conservação, Instituto de Gestão do Património Arquitectónico e Arqueológico, 2009.
TAVARES, Maria José Pimenta Ferro. “Hospitais, Doenças e Saúde Pública”. Congresso Comemorativo do V Centenário da Fundação do Hospital Real do Espírito Santo de Évora. Actas. Évora: Hospital do Espírito Santo, 1996.
TAVIM, José Alberto Rodrigues da Silva. “Educating the Infidels within: some Remarks on the College of the Cathecumens of Lisbon (XVI-XVII centuries)”. Annali della Scuola Normale Superiore di Pisa. Classe di Lettere e Filosofia. Pisa, série 5, n.º 1-2, p. 445-472, 2009.
VAINFAS, Ronaldo Vainfas. Traição. Um Jesuíta a serviço do Brasil Holandês processado pela Inquisição. São Paulo, Companhia das Letras, 2008.
FONTES
BUARCOS, João Brandão de. Grandeza e Abastança de Lisboa (1552), organização e notas de José da Felicidade Alves, Lisboa, Livros Horizonte, 1990.
CASTILHO, Júlio de. Lisboa Antiga. Primeira Parte O Bairro Alto, Lisboa, Livraria de A. M. Pereira Editor, 1879.
História dos Mosteiros, Conventos e Casas Religiosas de Lisboa no qual se dá Nota da Fundação e Fundadores das Instituições Religiosas, Igrejas, Capelas e Irmandades desta Cidade, tomo 1, Lisboa, Imprensa Municipal de Lisboa, 1972.
PEREIRA, Isaías da Rosa. “O Processo de Guilherme de Mascot, Bretão, Marceiro, na Inquisição de Lisboa (1562-1563)”. Revista da Faculdade de Letras. Lisboa, IV série, n.º 1, pp. 557-598, 1976-1977.
TELES, Baltazar. Chronica da Companhia de Jesu da Província de Portugal […], tomo 2, Lisboa, Paulo Crasbeeck, 1647.
Declaro que, caso este manuscrito seja aceito, concordo que mantenho os direitos autorais e concedo à Revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons (CC-BY) que permite o compartilhamento com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista. <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"><img alt="Licença Creative Commons" style="border-width:0" src="https://i.creativecommons.org/l/by/4.0/88x31.png" /></a><br />Este obra está licenciado com uma Licença <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional</a>.
